Ndarja nga jeta e gjeniut të letrave shqipe Ismail Kadare ka qenë një lajm i trishtë për të gjithë shqiptarët ditën e djeshme. Lidhur me këtë lajm kanë reaguar edhe figurat e njohura të politikës, miq dhe kolegë, bashkëpunëtor të shkrimtarit etj. Për ndarjen nga jeta të Kadaresë kanë shkruar edhe mediat e huaja. Përkthyesi...
Category: Bota
Një guidë në librat e Ismail Kadaresë
Amelia Nierenberg Ismail Kadare, autori më i famshëm shqiptar i epokës moderrne, ishte një shkrimtar prodhimtar që shpesh gjente mënyra për të kritikuar shtetin totalitar, pavarësisht nga rreziqet e përfshira. Shpesh, ai e fshehu përbuzjen e tij në mite dhe shëmbëlltyra. Ndërsa vepra e tij u përkthye, në frëngjisht dhe në shumë gjuhë të tjera,...
“Durrës Opera Art of singing” – Masterclass-i nga gëZIM mYSHKETA për herë të parë në vend
Zhvillohet falas për herë të parë MASTERCLASS-i si specializim në nivelet më të larta vokale dhe skenike, ku të ftuar ishin docentë personalitete ndërkombëtare si Maestro Angelo GABRIELLI, Elda LARO, Daniela Schillaci, Mirca Rosciani dhe nën kujdesin e veçantë të Maestro Gëzim Myshketa, si ideator dhe organizatori kryesor i këtij eventi që vjen për herë...
Mediat ndërkombëtare jehonë vdekjes së shkrimtarit të madh Ismail Kadare: Me romanet e tij luftoi regjimin komunist në Shqipëri
Shkrimtari shqiptar Ismail Kadare, 88 vjeç, autor i një vepre monumentale nën tiraninë komuniste të Enver Hoxhës, vdiq sot në mëngjes. Ikja nga kjo botë e Ismail Kadaresë nuk është vetëm humbje e madhe e për letërsinë shqiptare dhe vendin tone. Mediat e huaja i kanë kushtuar vëmendje dhe artikuj shkrimtarit shqiptar, ndër shkrimtarët më...
Shkencëtarët paralajmërojnë kundër ushqimeve ultra të përpunuara: Të shoqërohen me reklama që tregojnë rrezikun
Ushqimet ultra të përpunuara (UPF) po zëvendësojnë dietat e shëndetshme “në të gjithë botën”, pavarësisht provave në rritje të rreziqeve të tyre. Në fakt, ekspertët argumentojnë se duhet të shoqërohen me reklama paralajmëruese, siç është rasti me produktet e duhanit. Profesori Carlos Monteiro i Universitetit të San Paolo do të nënvizojë rrezikun në rritje që...
Momente historike që ndryshuan botën
Disa nga momentet më përcaktuese në historinë botërore janë regjistruar në raporte, akte dhe manifeste, dokumente që shërbejnë si provë me shkrim të ndryshimeve ose veprimeve që kanë ndikuar në shoqëri dhe në mënyrën se si jetojmë. Kjo dëshmi varion nga boja e lashtë në papirus deri tek transkriptet dixhitale të publikuara në internet, me...
Sillen në Tokë mostra shkëmbore nga ana e errët e Hënës
Sonda hënore e Kinës ”Chang’e-6” u kthye në Tokë me mostrat e para të shkëmbinjve të marra nga ana e errët e Hënës, duke shënuar një moment historik të madh për programin hapësinor të vendit dhe eksplorimin e njerëzimit për fqinjin tonë më të afërt. Kapsula u ul në stepat e rajonit verior të Kinës...
“Motorola” paraqet smartfonët e rinj me IA
”Motorola” prezantoi familjen e re të telefonave celularë të palosshëm ”Razr 50”, të përbërë nga dy modele ”Razr 50” dhe ”Razr 50 Ultra”. Risia është tek ekrani më i madh i cili ka të integruar gjithashtu inteligjencën artificiale. Tashmë ”Razr 50 ultra” mund të mburret me ekranin më të madh të jashtëm (4 inç) të...
Zbulohet një krijesë deti 500-milionë vjeçare
Një krijesë detare që ka jetuar miliona vjet më parë është zbuluar nga shkencëtarët në një “gjendje të jashtëzakonshme ruajtjeje”. ”Edhe pse trilobitët notuan në oqeane rreth 500 milionë vjet më parë, studiuesit thanë se ”kafshët ende duken sikur vdiqën dje”. Krijesat arritën fundin e tyre pasi u zhytën plotësisht në hi pas një shpërthimi...
Gjuha rome do të përkthehet në Google Translate, mes 110 gjuhëve të reja të shtuara
Në Google Translate tashmë do të jetë i mundur përkthimi edhe në 110 gjuhë të tjera. Mes gjuhëve që do të përkthehen, është edhe ajo rome. Kjo iniciative është pritur mjaft mirë nga anëtarë të këtij komuniteti, të cilët i kanë pasur tentativat të herëpashershme që të fusin edhe gjuhën rome në Google Translate. Kjo...









