Sot, në vend të rubrikës “Kalendari poetik”, sjell këtë shqipërim nga miku im virtual indian, poeti Sudhakar Gaidhani. Gajdhani poston shpesh poezi të mrekullueshme në faqen poetike ndërkombëtare “Atunis” në gjuhën angleze, etj. Ja një poezi e tij në gjuhën shqipe: QEFINI QË ZGJODHA (SHROUD OF MY CHOICE) Sudhakar Gaidhani Beftas kuptova se më duhej...
Ana Karenina është një ndër romanet më të përmendura në lëmin e letërsisë, prandaj dhe afërmendsh shumica prej lexuesve duhet ta ketë përthithur. Por qasja që i bëhet këtij libri klasik është i gabuar në shumë forma. Që në gjenezën e prezantimit të këtij libri të fuqishëm vihet në diskutim morali i Anës, sesi braktisi...
‘Vajza përtej murit’ romani i shkruar nga autori i mirënjohur shqiptar Viktor Canosinaj, është i mrekullueshëm, në të gjitha qëndërzimet dhe zgjatimet e të qënurit i tillë. Ngjarjet ndodhin në Janinën e bukur që qeverisej ashpër nën tutelën e Ali Pashë Tepelenës, ku figura femërore ishte e privuar të dashuronte, të ishte e lirë, të...
NJË LULE NGRITI KRYE Një lule lindi sot tek një vajzë, ajo qeshi dhe seç tha ca fjalë, ca fjalë të qeshura dhe gazmore, për një puthje malli a dashuri njerëzore. Një lule lindi tek një djalë, ishte i vogël, i pa faj, në duar i mbinë sytha të rinj, në këmbë gjethe, në flokë...
Nga Met Dervishi Marksi Qe pjesen me te madhe te jetes e kaloi neper biblioteka ______ Ne Shqiperi Marksi erdhi ne versionin stalinist Pak njerez e njihnin ate thellesisht. Me ndonje perjashtim te studjuesve te tij si A.Uci etj. Petro Marko i madh atehere thoshte me shaka qe teksa e shihnin me ate mjeker te...
Mona Liza – nga Met Dervishi Mbesës sime O’drit dhe nipit, Gregorios Ajo sapo u nda nga krelat e përrenjve nga nimfat e pyjeve përreth kodrinave të lumit Arno, nga oeradat, Orfeu dhe Euridika që I uronte fat nga larg, mes breroreve të pjalmit ajo pra, shkundi elbazenë e flokëve mbi supe, hodhi vellon mbi...
Përkthyesi dhe shkrimtari i njohur Edmond Tupja deklaron se gjuha shqipe është një nga 3 gjuhët më të vjetra. I ftuar në “ Mes dy botëve” të Helidon Halitit në RTSH, Edmond Tupja jep alarmin e zhdukjes së gjuhës sonë si pasojë e globalizimit. “Shqipja është një gjuhë shumë më e vjetër. E kanë thënë...
Nga Dr. Bledar Kurti Njeriu është “homo sapiens” që do të thotë: qenie inteligjente. Por ndër ne lindin e jetojnë edhe “homo universalis” qenie universale, polimathë. Njerëz të tillë e kanë gjenezën nga një vendndodhje gjeografike por që kurrë nuk kanë një vendmbërritje, pasi janë qytetarë të botës, frymorë të jashtëzakonshëm të cilët mbajnë mbi...
Flora Gjondedaj Dervishi, përballë gjimnazistëve të shkollës ‘Naim Frashëri’. Diskutim i hapur në ambientet e Qendres Kulturore ‘Aleksandër Moisiu’, Durrës. Ditën e djeshme në ambientet e Qendres Kulturore, ‘A.Moisiu’, Durrës u realizua një takim me shkrimtaren, poeten dhe studiuesen Flora Gjondedaj Dervishi. E vecanta e këtij takimi, ishte se ishin nxënësit e shkollës së Mesme...
Drejtoria e Përgjithshme e Arkivave njoftoi se Laboratori Qendror i Restaurimit ka restauruar një kuran 100-vjeçar. “Në një “sallë operimi”, siç edhe është pagëzuar Laboratori Qendror i Restaurimit, i vetmi në rang vendi, ky Kuran shekullor i është nënshtruar një procesi të mirëfilltë trajtimi, të krahasueshëm me kirurgjinë”, shkruan DPA në faqen e saj online....