N|uu, një nga gjuhët më të vjetra të folura në botë, ka mbijetuar për më shumë se 20 mijë vjet mes popullit San të Afrikës së Jugut, por sot ndodhet drejt zhdukjes. Vetëm një folëse e rrjedhshme ka mbetur: 90-vjeçarja Katrina Esau, e cila e ka kthyer në mision të jetës së saj ruajtjen e këtij thesari kulturor.

Nga shtëpia e saj në Northern Cape, Katrina u mëson fëmijëve të zonës, rrëfen histori tradicionale dhe madje ka bashkëshkruar librin e parë për fëmijë në gjuhën N|uu, me titullin !Qhoi n|a Tjhoi. Përpjekjet e saj tregojnë se edhe një njeri i vetëm mund të bëhet rojtar i historisë, duke siguruar që mençuria dhe identiteti i një populli të mos humbasin kurrë.